Mùi hương của một ngày Đông và của một tình yêu mong manh mà ấm áp – như cái nắm tay xua tan băng giá trong khoảnh khắc không thể lặp lại. Tình Đông là hương thơm của một phút yêu chân thành, nơi sự dịu dàng trở thành điều duy nhất còn mãi.

Tần hương đầu của Tình Đông được tạo nên bởi Cam Bergamot, Lê và Trà mang hơi thở se lạnh và trong trẻo của gió Đông. Tần hương giữa có hương hoa mẫu đơn và hoa hồng Damask dịu dàng, ấm áp như khoảnh khắc yêu ngắn ngủi nhưng chân thành. Ở tầng hương cuối, gỗ đàn hương, gỗ tuyết tùng, đậu tonka & xạ hương trắng lưu luyến như nỗi nhớ xa xôi.

The frost is cold, yet walking side by side feels warm.
What are you thinking… I just need to watch…
Love is fragile, like sunlight on a rainy day,
A single ray can brighten even the grayest winter.

If you feel the chill, let us share our warmth.
This moment will not come again.
Hold me close, and let the winter frost fade,
That love will bring a quiet, gentle peace.

Why wait and wonder
If a lasting love still exists?
Why worry, my dear,
When this moment can be forever?

Will we meet again tomorrow,
Or drift apart with the flow of life?
Why worry, my dear?
Just hold this moment close.